この動画を見て、このデバイスを衝動買いしそうになりました。
この動画を見て、このデバイスを衝動買いしそうになりました。
This video almost made me buy this device on impulse.
ただ、値段を見て、唖然(写真をクリックするとAmazonに飛びます)。
But when I saw the price, I was stunned (click on the picture to go to Amazon).
まあ、こちらの油圧ジャッキで全然問題ないので(しかも、年に2回しか使わない)、当面はこれでやっていきます。
I have no problem with this hydraulic jack (and I only use it twice a year), so I will use it for the time being.
https://wp2.fem.jp/%e6%b1%9f%e7%ab%af%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e5%bf%98%e5%82%99%e9%8c%b2/post-8389/
世間一般と比較して、衝動買いのベクトルがズレているのは、自分でも認識しています。
I am aware that my impulse purchase vectors are misaligned compared to the public.